Partager cet article !

Dico Kesako?

La rubrique Dico...Kesako???

 

On a beau lire des magazines, regardez la Tv et sortir le dimanche, dans les conversations de la machine à café ou le récit des médias, y'a certains mots qui nous échappent! Car si finalement la mode est un eternel recommencement, on ne peut pas en dire autant du vocabulaire de la langue "française" qui "évolue" tous les jours et s'englishise beaucoup ! Il en est probablement de même au 4 coins du monde!
Nous devons beaucoup ce phénomène aux nouvelles générations qui ne cessent de "coder" leur dialogue! LOL et MDR feront bientôt partis du Larousse! (lol)
Ainsi chez So-Ladies nous avons pensé qu'il serait bien de vous aiguiller sur les mots, termes ou expressions que nous utilisons beaucoup et qui parfois nous parlent vaguement...
N'hésitez pas à à nous faire part de vos interrogations sur notre forum, nous serons ravi de vous éclairer et d'en savoir toujours plus! ;-)
___________________________________________________________________________________________________________________________________

Flagship store

 

A la base, en terme militaire cela signifie "vaisseau amiral", mais nous les ladies, on s'en fout un peu hein !!! En mode, on appelle un Flagship un magasin de grande surface (genre 2000 M2 de chaussures, c'est beau non ?) dédié à une seule marque et proposant une gamme très large de produits de l'entreprise. Et du coup, ce magasin c'est la vitrine de la marque, son porte drapeau. Il symbolise son image, ses valeurs et lui permet d'affirmer sa notoriété. Alors toutes en baskets parce que du coup, pour faire 3000 M2 de shopping dans un Flagship, forcément c'est du sport !!!
___________________________________________________________________________________________________________________________________

IT

 

Collection Longchamps printemps-été 2009

A ne pas confondre avec hit hein ! (morceau musical à succès)

It est généralement utilisé comme préfixe dans la mode et la déco pour définir quelque chose de tendance. Ainsi comme c'est plus "style" de parler english, on dira it-bag pour THE sac-à-main du moment ou encore it-girl pour THE femme à la mode ! Il y en à même certaines qui l'utilise pour tout ! N'est-ce pas  Camille ! ;-)
Mais on retiendra surtout It-bag qui est le it le plus utilisé now ! Il a aussi retenu l'attention de la marque française Longchamps qui à crée une collection de sac-à-main décalé ou finalement...c'est beaucoup plus parlant que mes explications ! Voir image ci-contre ! ;-)
___________________________________________________________________________________________________________________________________

MUST HAVE

 

En pleine pèriode de la fashion week printemps 2012 de Paris (voir nos articles dans la rubrique Mode) , il était impératif de commencer par cette expression souvent utilisé dans nos magazines!

 

Must have est un terme "branché" pour dire d'un vêtement ou d'un accessoire que l'on doit avoir dans sa garde robe pour être "dans le coup". Cette expression est aussi utilisée dans les autres domaines (objets de déco, accessoires de cuisine...).

Et comme on aime bien piquer des mots a nos amis anglophones, on retrouve aussi régulièrement le termeIt-bag qui est le sac à main incontournable du moment!

 

 _________________________________________________________________________________________________________________________________

POKE

 

Pour la plupart d'entre voux qui ont un facebook, vous aurez surement remarqué cette petite case qui vous propose d'envoyer un "poke" !

Notre liste "d'amis" étant un melting-pot de nos véritables amis, cousins et collègues de boulot il est intérréssant de savoir ce qu'est un poke avant d'en envoyer un... Vous allez comprendre... ;-p
On vous a surement expliqué que le poke était semblable à une "tape amicale sur l'épaule" ... mais a bien y réfléchir était-ce vraiment indispensable sur un site communautaire...? A l'occasion je demanderais à Mark Zuckerberg (créateur de Facebook) ce qu'il avait vraiment en tête le jour ou il à rajouté cette petite case.. ;-)
De façon plus explicit le verbe To Poke en anglais signifie vulgairement (comment je vais leur dire ça...) "se taper quelqu'un" (je vous donne la version soft là... ;-) )
Alors attention à qui vous l'envoyez! Il y à la version pour les potes et celle pour les flirts... :-)

Recherches qui ont permis de trouver cet article :

  • must have printemps été 2012 (77)
  • must have (18)
  • longchamps (11)